Tlumaczenia tekstów IRON MAIDEN

Tak na rozkrecenie tematu WICKER MAN -WIKlINOWY CZLOWIEK Cool

Wiklinowy Czlowiek i Charlotte the Harlot

Iron Maiden - Wicker Man Brave New World

ręka przeznaczenia porusza się a palec wskazuje na ciebie
puka do twych stóp - co więc zamierzasz zrobić
twój język był zamrożony teraz masz coś do powiedzenia
wędrowny muzyk we wrotach brzasku wzywa cię na swą drogę

oglądasz świat eksplodujący każdej nocy
tańcząc w słońcu nowonarodzony w świetle
powiedz żegnaj grawitacji i żegnaj śmierci
witaj wieczności i żyj dla każdego oddechu

twój czas nadejdzie x4

przewoźnik chce swych pieniędzy, ty nie zamierzasz ich oddać
on może zepchnąc tę starą łódkę a ciebie z twej drogi
nic co rozważałeś nie będzie już yake samo
każda sekunda to nowa iskra, sprawia, że wrzechświat płonie

oglądasz świat eksplodujący każdej nocy
tańcząc w słońcu nowonarodzony w świetle
bracia i ich ojcowie chwytają się za ręce i tworzą łańcuch
cień wiklinowego człowieka powstał znów

twój czas nadejdzie...

Charlotte the Harlot

Świszcząc twoją dupa w powietrzu, czy ty nie wiesz co mówisz?
Charlotte jesteś tak wyrafinowana kiedy odbierasz tą miłość którą dajesz
Kleisz się do każdego faceta, którego znajdziesz, czy ty wiesz później kim oni są?
Charlotte trzymasz nogi w powietrzu, czy nie słyszysz wszystkich tych śmiechów?

Ref.
Charlotte the Harlot pokaż mi swoje nogi
Charlotte the Harlot weź mnie do łóżka
Charlotte the Harlot pozwól mi ujrzeć swą krew
Charlotte the Harlot pozwól mi zobaczyć miłość

Zabierając tylu mężczyzn do swojego pokoju, czy nie czujesz wyrzutów sumienia?
Płacą ci piątaka. To tylko dla tych co przychodzą po raz pierwszy
A dycha o stałych klientów
Czy nie dbasz o to kogo wpuszczasz?
I czy nie wiesz, że łamiesz prawo świadcząc swoje usługi?

Ref.

Kiedyś opuściłaś mnie stojącego tutaj
Podnosząc części miłości z podłogi
No cóż Charlotte, pozostawiłaś mnie samego
Aby skończyć jako krwawa k****
No cóż, powiedziałaś, że mnie prawdziwie kochasz
Podnosząc wczoraj części miłości
No cóż Charlotte, jesteś rysunkiem bez kolorów
Dlatego pieprzysz się cały dzień

Świszcząc twoją dupa w powietrzu, czy ty nie wiesz co mówisz?
Charlotte jesteś tak wyrafinowana kiedy odbierasz tą miłość którą dajesz
Kleisz się do każdego faceta, którego znajdziesz, czy ty wiesz później kim oni są?
Charlotte trzymasz nogi w powietrzu, czy nie słyszysz wszystkich tych śmiechów?

Dawajcie dalej... Twisted Evil

Szczerze mowiac nigdzie nie moge znalezac tlumaczenie kawalkuch Iron Maiden a z angielskiego to najlepszy nie jestem Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]
Kto zgadnie co to za piosenka?

Zabijamy dla zysku albo strzelamy by okaleczyć
Lecz my nie potrzebujemy powodu
Złota Gęś jest na wolności
A na nią jest zawsze sezon
Jakaś zdeptana duma wciąż płonie w środku
Tej skorupy krwawej zdrady
To jest moja spluwa na beczkę śmiechu
Na umiłowanie żyjącej śmierci

REFREN:
Rasa zabójców albo diabelskie nasienie
Blask, fortuna, ból
Idź znów na wojnę, krew jest plamą wolności
Ale nie módl się już za moją duszę
Za dwie minuty północ
Ręce które zagrażają przeznaczeniu
Za dwie minuty północ
Żeby zabić nienarodzonego w łonie

Ślepcy krzyczą, wypuścili stwory na wolność
Wskażemy niedowiarków
Napalm wrzeszczy od ludzkich płomieni
Od wysokiej oglądalności uczty w Belsen, yeah
Jako powód rzezi, odetnij ich mięso i zliż sos,
Otwieramy szczęki machiny wojennej i karmimy ją naszymi niemowlętami

REFREN:

Worki na zwłoki i małe strzępy dzieci rozdartych na dwoje
I galaretowate mózgi tych które zostały żeby obwiniać ciebie
Gdy szaleniec gra na słowach i sprawia że tańczymy do jego pieśni
Do melodii głodujących milionów, żeby wyprodukować lepszą broń

REFREN:

Północ.... całą noc....

Nie kojarze jakos tekstu. Cyzby utwor z nowej plyty???

...Bez komentarza...
Serio, czy sobie robisz jaja?

2 minutes to midninght

Heh. no faktycznie jest "Za dwie minuty północ". Wczesniej tego nie zauwazylem Very Happy

IronMike napisał:

Heh. no faktycznie jest "Za dwie minuty północ". Wczesniej tego nie zauwazylem Very Happy

Zdarza się Wink

Kiepskie tłumaczenie... Very Happy

Ja wiedzialem od poczatu co to jest 'grzechem jest nie pamietac 2 minutes to midninght